What Does "我好不容易去退了婚" (wǒ hǎo bù róng yì qù tuì le hūn) Mean?

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易qù去tuì退le了hūn婚

I went through so much trouble to call off the engagement.

HSK Vocabulary

我H1 去H1 退H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:08

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把甯儿和九娘子的婚事定下来不行	bǎ níng ér hé jiǔ niáng zǐ de hūn shì dìng xià lái bù xíng	and finalize the marriage between Ning and Miss Qin. No way!
2▶	我好不容易去退了婚	wǒ hǎo bù róng yì qù tuì le hūn	I went through so much trouble to call off the engagement.
3	甯儿绝对不能娶那扫把星	níng ér jué duì bù néng qǔ nà sào bǎ xīng	Ning absolutely cannot marry that jinx!

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

连药王一脉都只传下了七针而已

lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐEven the lineage of the Medicine King only passed down seven needles.

他如此费尽心机地对我所图必然不小

HSK 5

0:03s

他如此费尽心机地对我所图必然不小

tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎoHe's going to such lengths for me. He must have big plans.

HSK 3

0:03s

不行这会影响回京大计

bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jìNo way. This will affect my plans to return to the capital.

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

HSK 6

0:03s

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wùYour Highness's gift is exactly what I've been longing for but couldn't obtain.

HSK 5

0:03s

民女实在不舍得退还

mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huánI really can't bear to return it,

HSK 5

0:03s

你看他果然对我另有所图

nǐ kàn tā guǒ rán duì wǒ lìng yǒu suǒ túYou see? He indeed has ulterior motives for me.

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

HSK 4

0:03s

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ baXu He has made all the arrangements. Please go inside to shelter from the rain.

HSK 4

0:03s

父亲我不信

fù qīn wǒ bù xìnFather, I don't believe it.

你信不信有什么用那是我亲眼所见

HSK 7

0:03s

你信不信有什么用那是我亲眼所见

nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiànWhat does it matter if you believe it or not? I saw it with my own eyes.

HSK 6

0:03s

到时你想娶都娶不上

dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàngyou won't be able to marry her even if you want to.

HSK 5

0:03s

快些滚回去吧

kuài xiē gǔn huí qù baNow get out of here.

HSK 5

0:03s

开始记录是我来

kāi shǐ jì lù shì wǒ láiStart recording. -Yes. -Let me do it.

HSK 3

0:03s

去去去带他出去

qù qù qù dài tā chū qùGo. Take him out.

HSK 3

0:03s

榕树林你怎么又来了

róng shù lín nǐ zěn me yòu lái le-The banyan forest! -Why did you come again?

HSK 4

0:03s

宋国公府既不让剖尸

sòng guó gōng fǔ jì bù ràng pōu shīSince the Song family doesn't allow an autopsy,

HSK 4

0:03s

看看是否还有其他暗伤

kàn kàn shì fǒu hái yǒu qí tā àn shāngto see if there are any other hidden injuries.

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

HSK 5

0:03s

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòuMy uncle once gifted my sisters some Danhua Nail Tint during the New Year.

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

HSK 3

0:03s

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn ziOnly years of practicing the zither would result in such calluses.

HSK 2

0:03s

我真希望她不是宋柔啊

wǒ zhēn xī wàng tā bú shì sòng róu aI really hope it's not Song Rou.