How to say "我就是想开个玩笑 逗主子开心开心" (wǒ jiù shì xiǎng kāi gè wán xiào dòu zhǔ zi kāi xīn kāi xīn) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是xiǎng想kāi开gè个wán玩xiào笑 dòu逗zhǔ主zi子kāi开xīn心kāi开xīn心

I was just joking, trying to cheer you up a bit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
wǒ zhì jīn hái méi fā xiàn nǐ jìng rán rú cǐ cōng míng我至今还没发现 你竟然如此聪明

“I hadn't realized until now that you were so clever.”

LINE 0223:44
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì xiǎng kāi gè wán xiào dòu zhǔ zi kāi xīn kāi xīn我就是想开个玩笑 逗主子开心开心

“I was just joking, trying to cheer you up a bit.”

LINE 0323:47
bù不xǔ许tiáo调kǎn侃wáng亡zhě者

“Do not jest about the deceased!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:44
TMDB ID240445 →