How to say "也许能顺藤摸瓜 找到装神弄鬼之人" (yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rén) in Chinese dialogue

yě也xǔ许néng能shùn顺téng藤mō摸guā瓜 zhǎo找dào到zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼zhī之rén人

Perhaps we can follow the clues to find the person behind this trickery.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
cǐ shì de guān jiàn shì yào xiān zhǎo chū zhè jià yī de lái lì此事的关键 是要先找出这嫁衣的来历

“The key to this matter is to first trace the origin of this bridal gown.”

LINE 0211:41
PLAYING SCENE
yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rén也许能顺藤摸瓜 找到装神弄鬼之人

“Perhaps we can follow the clues to find the person behind this trickery.”

LINE 0311:55
zhè这jià嫁yī衣yǔ与sǐ死zhě者de的jià嫁yī衣yàng样shì式xiāng相fǎng仿

“This bridal gown is similar in style to the deceased's—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp11:41
TMDB ID240445 →