How to say "咱这府里啊 就没清净过 谁说不是呢" (zán zhè fǔ lǐ a jiù méi qīng jìng guò shuí shuō bú shì ne) in Chinese dialogue
咱这府里啊 就没清净过 谁说不是呢
this place has never known peace. That's true.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:30
zì cóng nà ge qín fǔ de sào bǎ xīng chéng le fǔ lǐ de cháng kè自从那个秦府的扫把星 成了府里的常客
“Ever since that jinx from the Qin family became a regular visitor to our mansion,”
LINE 0226:33
PLAYING SCENEzán zhè fǔ lǐ a jiù méi qīng jìng guò shuí shuō bú shì ne咱这府里啊 就没清净过 谁说不是呢
“this place has never known peace. That's true.”
LINE 0326:36
bìng de bìng sǐ de sǐ tīng shuō ya nà sòng jiā niáng zǐ病的病 死的死 听说呀 那宋家娘子
“Some fall ill, and some die. I heard that Miss Song”
Show Information