How to say "分给这新来的同志当宿舍 没有 不可能" (fēn gěi zhè xīn lái de tóng zhì dāng sù shè méi yǒu bù kě néng) in Chinese dialogue

fēn分gěi给zhè这xīn新lái来de的tóng同zhì志dāng当sù宿shè舍 méi没yǒu有 bù不kě可néng能

the new comrade's dorm room now. - No. - Impossible.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:44
tuán zhǎng gēn nǐ shuō le méi yǒu bǎ wǒ páng biān nà ge kōng zhe de piān shà fáng团长跟你说了没有 把我旁边那个空着的偏厦房

“Did the Troupe Leader tell you? The empty side room next to mine is”

LINE 0217:48
PLAYING SCENE
fēn gěi zhè xīn lái de tóng zhì dāng sù shè méi yǒu bù kě néng分给这新来的同志当宿舍 没有 不可能

“the new comrade's dorm room now. - No. - Impossible.”

LINE 0317:51
dān tuán zhǎng qīn zì dā yìng wǒ de wǒ piàn nǐ gàn shá单团长亲自答应我的 我骗你干啥

“Troupe Leader Shan promised me himself. Why would I lie to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp17:48
TMDB ID284110 →