How to say "还以为自己能上台面 走吧 舅 别听了" (hái yǐ wéi zì jǐ néng shàng tái miàn zǒu ba jiù bié tīng le) in Chinese dialogue

hái还yǐ以wéi为zì自jǐ己néng能shàng上tái台miàn面 zǒu走ba吧 jiù舅 bié别tīng听le了

- Don't listen. - Think you belong on stage? Let's go, Uncle. Don't listen.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:28
kàn kàn nǐ nà liǎn dōu zhòu bā chéng shá le bié tīng le看看你那脸都皱巴成啥了 别听了

“Look at your wrinkled face. - Don't listen. - Think you belong on stage?”

LINE 0233:31
PLAYING SCENE
hái yǐ wéi zì jǐ néng shàng tái miàn zǒu ba jiù bié tīng le还以为自己能上台面 走吧 舅 别听了

“- Don't listen. - Think you belong on stage? Let's go, Uncle. Don't listen.”

LINE 0333:33
bù chōu bù chōu gàn shá不抽 不抽干啥

“What else would I do but smoke?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp33:31
TMDB ID284110 →