What Does "今儿还谢谢你了啊" (jīn ér hái xiè xiè nǐ le a) Mean?

jīn今ér儿hái还xiè谢xiè谢nǐ你le了a啊

Thanks for today.

HSK Vocabulary

还H1 谢谢H1 你H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咋就不关门呢嘛	zǎ jiù bù guān mén ne ma	Why didn't he close the door?
2▶	今儿还谢谢你了啊	jīn ér hái xiè xiè nǐ le a	Thanks for today.
3	碎碎（小小）个事情	suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng	It's just a tiny thing.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 10 of 10)

趁他们现在还没有起来呢咱回去还能睡个回笼觉

HSK 6

0:03s

趁他们现在还没有起来呢咱回去还能睡个回笼觉

chèn tā men xiàn zài hái méi yǒu qǐ lái ne zán huí qù hái néng shuì gè huí lóng juéWhile they're still asleep, we can still go back to sleep.

HSK 6

0:03s

谁嘛这是嘘别说话

shuí ma zhè shì xū bié shuō huàWho's she? Shh, be quiet.

HSK 7

0:03s

练它干啥再练不是还是跑龙套

liàn tā gàn shá zài liàn bú shì hái shì pǎo lóng tàoWhy bother practicing? I'll still be an extra anyway.

HSK 4

0:03s

今儿咋都这么积极的

jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí deWhy's everyone so active today?

HSK 2

0:03s

易青娥真的是你啊

yì qīng é zhēn de shì nǐ aYi Qing'e! It really is you!

HSK 7

0:03s

她只是个跑龙套的

tā zhǐ shì gè pǎo lóng tào deShe's only an extra.

HSK 7

0:03s

你担心啥嘞我不允许她来抢饭碗

nǐ dān xīn shá lei wǒ bù yǔn xǔ tā lái qiǎng fàn wǎnWhy are you worried? I won't allow her to steal my chance.

HSK 4

0:03s

我看你这儿有房子出租呢

wǒ kàn nǐ zhè ér yǒu fáng zi chū zū ne(Mahjong) I saw you've got rooms for rent.