How to say "今儿咋都这么积极的" (jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí de) in Chinese dialogue

jīn今ér儿zǎ咋dōu都zhè这me么jī积jí极de的

Why's everyone so active today?

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今ér儿
zǎ咋dōu都zhè这me么jī积jí极de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:28
dī tóu bù yǔ hèn tiān yé jì rán shēng xià pān rén měi bù gāi shēng低头不语恨天爷 既然生下潘仁美 不该生

“♪Head bowed, cursing the heavens♪ ♪Since Pan Renmei was born♪ ♪There shouldn't♪”

LINE 0242:52
PLAYING SCENE
jīn今ér儿zǎ咋dōu都zhè这me么jī积jí极de的

“Why's everyone so active today?”

LINE 0342:57
nà那hǎo好xiàng像shì是zán咱tóng同xué学

“Looks like our classmate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp42:52
TMDB ID284110 →