How to say "今儿咋都这么积极的" (jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí de) in Chinese dialogue
今儿咋都这么积极的
Why's everyone so active today?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 低头不语恨天爷 既然生下潘仁美 不该生 | dī tóu bù yǔ hèn tiān yé jì rán shēng xià pān rén měi bù gāi shēng | ♪Head bowed, cursing the heavens♪ ♪Since Pan Renmei was born♪ ♪There shouldn't♪ |
| 2▶ | 今儿咋都这么积极的 | jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí de | Why's everyone so active today? |
| 3 | 那好像是咱同学 | nà hǎo xiàng shì zán tóng xué | Looks like our classmate. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
shěng shàng ne xiǎng nòng yī tái hǎo xì dào běi jīng qù lù lòu liǎnThe province wants a good show for Beijing.

HSK 4
0:03s
yán jiū lái yán jiū qù hái shì jué de pái 《 yóu xī hú 》 zuì hǎoAfter much consideration, they decided "You Xi Hu" is the best.

HSK 7
0:03s
wá qiāng de nǐ kàn wá yào bǎo hù sǎng zi de ma nǐ zhèThe kid is choking. She needs to protect her voice!

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
bié wàng le huí lái nòng kuài bǎn zi a zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu- Don't forget the bed board! - Let's go. Let's go. Go.

HSK 3
0:03s
zhǎo tuán zhǎng qù bǎ dà yī ná shàngQing'e, let's go find the Troupe Leader. Grab my coat.

HSK 2
0:03s
shuō guò duō shǎo huí le méi yǒu chuáng bǎn zi méi yǒu chuáng bǎn ziI told you many times. No bed boards. No bed boards!

HSK 6
0:03s
jiù lián wǒ men zhè ér de mù bǎn zi tā dōu shì yǒu xià shù de maEven the wooden boards here are all strictly accounted for.

HSK 5
0:03s
gěi nǐ chāi xià lái jīn tiān bú yào chuáng bǎn nà yào sháI'll have to dismantle my own bed for you. I'm not here for the board. Then what?

HSK 7
0:03s
fēn gěi zhè xīn lái de tóng zhì dāng sù shè méi yǒu bù kě néngthe new comrade's dorm room now. - No. - Impossible.

HSK 5
0:03s
dān tuán zhǎng qīn zì dā yìng wǒ de wǒ piàn nǐ gàn sháTroupe Leader Shan promised me himself. Why would I lie to you?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ ràng tā qīn zì gěi nǐ shuō xíng bù xíng zǒu zǒu zǒuI'll have him tell you himself, okay? Come on, I'll get the bed board for you.

HSK 4
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè kē zhǎng ná gè jī máo dāng lìng jiàn shì baJust a tiny Section Chief. Letting power go to your head, huh?

HSK 5
0:03s


