How to say "就连我们这儿的木板子 它都是有下数的嘛" (jiù lián wǒ men zhè ér de mù bǎn zi tā dōu shì yǒu xià shù de ma) in Chinese dialogue
就连我们这儿的木板子 它都是有下数的嘛
Even the wooden boards here are all strictly accounted for.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:33
shuō guò duō shǎo huí le méi yǒu chuáng bǎn zi méi yǒu chuáng bǎn zi说过多少回了 没有床板子 没有床板子
“I told you many times. No bed boards. No bed boards!”
LINE 0217:36
PLAYING SCENEjiù lián wǒ men zhè ér de mù bǎn zi tā dōu shì yǒu xià shù de ma就连我们这儿的木板子 它都是有下数的嘛
“Even the wooden boards here are all strictly accounted for.”
LINE 0317:39
nǐ yào shì duō ná yí gè wǒ jiù dé huí jiā bǎ wǒ jiā de chuáng bǎn你要是多拿一个 我就得回家把我家的床板
“If you take an extra one, I'll have to dismantle my own bed for you.”
Show Information