How to say "那鸡头真变了凤凰尾巴了" (nà jī tóu zhēn biàn le fèng huáng wěi ba le) in Chinese dialogue

nà那jī鸡tóu头zhēn真biàn变le了fèng凤huáng凰wěi尾ba巴le了

She's now a hen surrounded by phoenixes.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:05
zhè quán shěng zhè chàng qín qiāng de jiān jiān ér dōu pǎo zhè ér lái le这全省这唱秦腔的尖尖儿 都跑这儿来了

“All the top Qinqiang Opera singers are gathered right here.”

LINE 0228:08
PLAYING SCENE
nà那jī鸡tóu头zhēn真biàn变le了fèng凤huáng凰wěi尾ba巴le了

“She's now a hen surrounded by phoenixes.”

LINE 0328:11
wǒ我gēn跟nǐ你shuō说

“Let me tell you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:08
TMDB ID284110 →