How to say "你这手法牛皮得很嘛 你混哪儿的" (nǐ zhè shǒu fǎ niú pí dé hěn ma nǐ hùn nǎ ér de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shǒu手fǎ法niú牛pí皮dé得hěn很ma嘛 nǐ你hùn混nǎ哪ér儿de的

You've got some real skills. Who do you run with?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:32
huǒ伙jì计

“Buddy.”

LINE 0222:33
PLAYING SCENE
nǐ zhè shǒu fǎ niú pí dé hěn ma nǐ hùn nǎ ér de你这手法牛皮得很嘛 你混哪儿的

“You've got some real skills. Who do you run with?”

LINE 0322:35
nǐ hái dào yī yuàn jiǎn chá yī xià bié zài yǒu shá nèi shāng你还到医院检查一下 别再有啥内伤

“Get checked at a hospital. In case of internal injuries.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp22:33
TMDB ID284110 →