How to say "亲戚家就这一个男娃 也得往出带嘛" (qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài ma) in Chinese dialogue

qīn亲qī戚jiā家jiù就zhè这yí一gè个nán男wá娃 yě也dé得wǎng往chū出dài带ma嘛

Though he's my relative's only boy, I had to bring him out here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
méi没bàn办fǎ法ma嘛

“I had no choice.”

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài ma亲戚家就这一个男娃 也得往出带嘛

“Though he's my relative's only boy, I had to bring him out here.”

LINE 0329:35
duì zhè lǎo pó zi zǎ tǎo xià de对 这老婆子咋讨下的

“Right. How did you find a wife?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp29:30
TMDB ID284110 →