How to say "秦砖汉瓦烂不烂" (qín zhuān hàn wǎ làn bù làn) in Chinese dialogue
秦砖汉瓦烂不烂
Broken or not, Qin bricks and Han tiles
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这拆了房子的破砖烂瓦 搁哪儿都没用 | wǒ zhè chāi le fáng zi de pò zhuān làn wǎ gē nǎ ér dōu méi yòng | I'm like bricks from a torn-down house. Useless no matter where I go. |
| 2▶ | 秦砖汉瓦烂不烂 | qín zhuān hàn wǎ làn bù làn | Broken or not, Qin bricks and Han tiles |
| 3 | 在长安都是值钱的东西 | zài cháng ān dōu shì zhí qián de dōng xī | are still valuable in Chang'an. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng dòu fǔ nǎo yóu tiáo zèng gāo shá dōu yǒu neOkay, okay. Tofu pudding, Youtiao, Jinggao. - Got everything. - Alright, alright.

HSK 4
0:03s
wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànI get annoyed just seeing him. I don't know what to do.

HSK 6
0:03s
gāi pái liàn pái liàn gāi zhǎo gǔ yé zhǎo gǔ yéDo your rehearsals or go find Master Gu.

HSK 3
0:03s
yī huì er chū le mén a zán duān zhí wǎng nán kāi neOnce we head out, you'll drive straight south.

HSK 7
0:03s
hú luàn zhā shì ( bǎi jià zi ) de wài xiàn lǎo hàn baThe out-of-town old man putting on airs?

HSK 7
0:03s
rén jiā lǐng dǎo bú shì huán gěi le yī jiān piān shà fáng maDidn't the leader give us a side room?

HSK 6
0:03s
lǐng dǎo dōu shuō le téng chū fáng jiù gěi zán men le ma duì le duì le xiēThe leader said we'll get a room when one opens up. Yeah, right.

HSK 5
0:03s
yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēnIf there's an empty room, before the Troupe even assigns it,

HSK 6
0:03s
lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàngSo great you're here. Quick, bring out my good tea. Brew some for her.

HSK 1
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le qīng é zuò xià zuò xiàThis is great, so great. Qing'e, sit down.

HSK 2
0:03s
zhè shì lǎo gǒu xīn xīn niàn niàn de 《 yóu xī hú 》 aIt's what Gou has been dreaming of. "You Xi Hu".








