How to say "让你学花姨 扯我干啥呢嘛" (ràng nǐ xué huā yí chě wǒ gàn shá ne ma) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你xué学huā花yí姨 chě扯wǒ我gàn干shá啥ne呢ma嘛

I said learn from her. Why bring me up?

Idioms & Colloquial Expressions
chě扯wǒ我gàn干shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:36
dàn但nǐ你yě也méi没zhuī追qiú求guò过rén人jiā家ya呀

“But you never pursued her.”

LINE 0232:40
PLAYING SCENE
ràng nǐ xué huā yí chě wǒ gàn shá ne ma让你学花姨 扯我干啥呢嘛

“I said learn from her. Why bring me up?”

LINE 0332:57
nǐ你huā花yí姨zhè这huì会er儿yě也bù不zhī知dào道nòng弄shá啥ne呢

“I wonder what she is doing now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp32:40
TMDB ID284110 →