How to say "叔 你 你看这干啥呢嘛 这打我脸呢" (shū nǐ nǐ kàn zhè gàn shá ne ma zhè dǎ wǒ liǎn ne) in Chinese dialogue
叔 你 你看这干啥呢嘛 这打我脸呢
Uncle, why are you doing this? A slap in the face?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
zán zhù zhè ér de fáng qián ne zán liǎ píng tān咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊
“The rent for this room. We'll split it evenly.”
LINE 0235:19
PLAYING SCENEshū nǐ nǐ kàn zhè gàn shá ne ma zhè dǎ wǒ liǎn ne叔 你 你看这干啥呢嘛 这打我脸呢
“Uncle, why are you doing this? A slap in the face?”
LINE 0335:22
hǎo ma tīng nǐ de好嘛 听你的
“Fine, you win.”
Show Information