How to say "我见着秦娥第一眼 我就知道自己四十年后啥样子" (wǒ jiàn zhe qín é dì yī yǎn wǒ jiù zhī dào zì jǐ sì shí nián hòu shá yàng zi) in Chinese dialogue

wǒ我jiàn见zhe着qín秦é娥dì第yī一yǎn眼 wǒ我jiù就zhī知dào道zì自jǐ己sì四shí十nián年hòu后shá啥yàng样zi子

The first time I saw Qin'e, I knew what I'd be like in 40 years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:39
zhēn真de的

“I swear.”

LINE 0235:40
PLAYING SCENE
wǒ jiàn zhe qín é dì yī yǎn wǒ jiù zhī dào zì jǐ sì shí nián hòu shá yàng zi我见着秦娥第一眼 我就知道自己四十年后啥样子

“The first time I saw Qin'e, I knew what I'd be like in 40 years.”

LINE 0335:45
nǐ你shá啥yàng样zi子

“Be like what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:40
TMDB ID284110 →