How to say "院子只要有空房 你放心 不等团上分" (yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēn) in Chinese dialogue

yuàn院zi子zhǐ只yào要yǒu有kòng空fáng房 nǐ你fàng放xīn心 bù不děng等tuán团shàng上fēn分

If there's an empty room, before the Troupe even assigns it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
jiù就tīng听nǐ你zài在zhè这ér儿hú胡bā叭

“Just listen to your nonsense.”

LINE 0215:29
PLAYING SCENE
yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēn院子只要有空房 你放心 不等团上分

“If there's an empty room, before the Troupe even assigns it,”

LINE 0315:31
jiù yǒu rén bǎ mén gěi qiào le jiù nǐ zhè ge guā lǎo hàn méi liáng xīn de dōng xī就有人把门给撬了 就你这个瓜老汉 没良心的东西

“someone will pry the door open. You silly old man. Heartless jerk.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp15:29
TMDB ID284110 →