How to say "咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊" (zán zhù zhè ér de fáng qián ne zán liǎ píng tān) in Chinese dialogue

zán咱zhù住zhè这ér儿de的fáng房qián钱ne呢 zán咱liǎ俩píng平tān摊

The rent for this room. We'll split it evenly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:13
shì是zhè这

“Listen.”

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
zán zhù zhè ér de fáng qián ne zán liǎ píng tān咱住这儿的房钱呢 咱俩平摊

“The rent for this room. We'll split it evenly.”

LINE 0335:19
shū nǐ nǐ kàn zhè gàn shá ne ma zhè dǎ wǒ liǎn ne叔 你 你看这干啥呢嘛 这打我脸呢

“Uncle, why are you doing this? A slap in the face?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp35:16
TMDB ID284110 →