What Does "咱先把秦娥这仗打赢嘛" (zán xiān bǎ qín é zhè zhàng dǎ yíng ma) Mean?

Back to HomeClip Details

咱先把秦娥这仗打赢嘛

zán xiān bǎ qín é zhè zhàng dǎ yíng ma

Let's win this battle for Qin'e first.

HSK Vocabulary

先H3 把H3 这H1 赢H4 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

29:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我心里就更有底了	nà wǒ xīn lǐ jiù gèng yǒu dǐ le	I'll feel much more confident.
2▶	咱先把秦娥这仗打赢嘛	zán xiān bǎ qín é zhè zhàng dǎ yíng ma	Let's win this battle for Qin'e first.
3	这你放心有我呢嘛	zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne ma	Don't worry, I've got her back.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

睡过去我睡这儿咋嘛

shuì guò qù wǒ shuì zhè ér zǎ maSleep over there. I'm sleeping here. Why?

HSK 3

0:03s

离门近我进出方便

lí mén jìn wǒ jìn chū fāng biànCloser to the door. Easier for me.

HSK 7

0:03s

屁股上带钩子

pì gǔ shàng dài gōu ziAre you glued to the bed?

HSK 7

0:03s

看着我尿不出来

kàn zhe wǒ niào bù chū láiI can't go with you watching me.

HSK 6

0:03s

你弄啥麻利点嘛

nǐ nòng shá má lì diǎn maWhat are you doing? Hurry up.

HSK 6

0:03s

人乏了一天了早点休息嘛

rén fá le yī tiān le zǎo diǎn xiū xī maI've been exhausted all day. Get to bed early.

HSK 6

0:03s

咋就不关门呢嘛

zǎ jiù bù guān mén ne maWhy didn't he close the door?

HSK 2

0:03s

今儿还谢谢你了啊

jīn ér hái xiè xiè nǐ le aThanks for today.

HSK 7

0:03s

你们忙你们的嘛不操心我

nǐ men máng nǐ men de ma bù cāo xīn wǒJust focus on your own things. Don't worry about me.

HSK 4

0:03s

我睡觉可轻得很啊

wǒ shuì jiào kě qīng dé hěn aI'm a light sleeper.

HSK 6

0:03s

一根针掉到地上我都听得见

yī gēn zhēn diào dào dì shàng wǒ dōu tīng de jiànI can hear a pin drop.

HSK 1

0:03s

你看我说啥呢

nǐ kàn wǒ shuō shá neSee? What did I tell you?

HSK 2

0:03s

我跟你说人都说我

wǒ gēn nǐ shuō rén dōu shuō wǒLet me tell you, people all say I

HSK 4

0:03s

一个个的上去全跟你玩命

yí gè gè de shàng qù quán gēn nǐ wán mìngEvery single one risked their lives.

HSK 2

0:03s

一天不练功跑哪儿去了

yī tiān bù liàn gōng pǎo nǎ ér qù leWhere did you go instead of practicing?

HSK 1

0:03s

你不是想去长安呢吗

nǐ bú shì xiǎng qù cháng ān ne maDon't you want to go to Chang'an?

HSK 7

0:03s

别说长安了就是就是南极

bié shuō cháng ān le jiù shì jiù shì nán jíforget about Chang'an. Even to Antarctica,

HSK 1

0:03s

回吧回吧回吧回

huí ba huí ba huí ba huíGo rest. Go on.

HSK 4

0:03s

干啥给我留点留点留点留留点

gàn shá gěi wǒ liú diǎn liú diǎn liú diǎn liú liú diǎnWhat? Save some for me! Save some!

HSK 3

0:03s

不喝不喝喝我半瓶酒

bù hē bù hē hē wǒ bàn píng jiǔKept saying no, then drank half my bottle.