跟那丫鬟什么关系
“What is your relationship with that maid?”
THE DIALOGUE REEL
你是何人
“Who are you?”
跟那丫鬟 什么关系
“What is your relationship with that maid?”
“Surely you're not afraid to give your name, right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and was like sisters with her personal maid.”
“This maid is quite pretty.”
“I wonder if this concubine was at odds with the Empress.”
“It wouldn't be bad for you to be his little maid.”
“What does my son's marriage have to do with you?”
“What's it to you?”