How to say "还好您来了" (hái hǎo nín lái le) in Chinese dialogue
还好您来了
Thank God you arrived.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贺大人 | hè dà rén | Lord He! |
| 2▶ | 还好您来了 | hái hǎo nín lái le | Thank God you arrived. |
| 3 | 要不然 | yào bù rán | Otherwise, |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)dà jiā xiàn zài gè zì huí jiā qùEveryone, go home now! guān fǔ yě bú huì zài zhuī jiū lethe government won't pursue it further. mò yào bèi nà xiàn lìng de zǒu gǒu gěi piàn le qùDon't be fooled by that magistrate's lackey! jiù shì hé mǎ jiā cūn yī yàng de xià chǎngis the same fate as Ma Village! xiāng qīn men gěi wǒ shā jìn chéng qùFolks! Let's charge into the city [Qingping] guān fǔ yí dìng huì cóng yán chá bànthe government will punish those responsible strictly zài shàng qián zhě fàng jiàn leOr we'll shoot! zhǔ zi dà shì bù hǎo leMaster, bad news. hè jìng yuán bú shì bèi wèi xuān nà cǎo bāoWasn't He Jingyuan imprisoned hǎo yí gè wǔ ān hóuWhat a Marquis of Wu'an. bù wǎng fèi zhǔ zi kǔ xīn chóu móuYour painstaking planning wasn't in vain. zhǐ yào bǎi xìng sǐ dé yuè duōThe more civilians die, bī fǎn quán xiàn bǎi xìngdriving the whole county to rebellion. pà shì yǐ jīng yù dào le tā zhēn zhèng de duì shǒushould have already met his true opponent. tīng zhe zhǐ yào wǒ sǐ leListen up! If I die, zhè xiàn yá suǒ yǒu rén dōu dé gěi wǒ péi zàngeveryone in this county office will die with me! jīn rì lái jiù wèi tú chéngThey've come today to massacre the city. wǒ xiàn zài jiù bǎ nǐ zhuā dào chéng lóu shàngI'll drag you to the gate tower right now, xiǎo yé jì zhù nǐ leI'll remember you. nǐ zuì hǎo jì zhù zì jǐ shì zěn me sǐ deYou'd better remember how you will die. 
