What Does "侯爷能信老师" (hóu yé néng xìn lǎo shī) Mean?

hóu侯yé爷néng能xìn信lǎo老shī师

Since you can trust my teacher,

HSK Vocabulary

能H1 信H3 老师H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

37:15

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	截获敌军二十万石粮草送往阵前	jié huò dí jūn èr shí wàn shí liáng cǎo sòng wǎng zhèn qián	and seize 200,000 piculs of grain for the frontlines.
2▶	侯爷能信老师	hóu yé néng xìn lǎo shī	Since you can trust my teacher,
3	何不信我	hé bù xìn wǒ	why can't you trust me?

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 2 of 11)

HSK 3

0:03s

马上就要进京赶考了

mǎ shàng jiù yào jìn jīng gǎn kǎo leis about to go to the capital for the imperial exam.

HSK 7

0:03s

这对大小姐很是挂念

zhè duì dà xiǎo jiě hěn shì guà niànHe misses you very much.

HSK 2

0:03s

这不让我买了些小玩意啊

zhè bù ràng wǒ mǎi le xiē xiǎo wán yì aSo he had me buy some trinkets

HSK 4

0:03s

专门给大小姐送过来

zhuān mén gěi dà xiǎo jiě sòng guò láiand give them to you personally.

HSK 6

0:03s

夸我的鞋样子好看

kuā wǒ de xié yàng zi hǎo kàncomplimented the pattern on my shoes,

HSK 4

0:03s

这不今天我专门送过来了

zhè bù jīn tiān wǒ zhuān mén sòng guò lái leso I specially brought it over today,

HSK 2

0:03s

想着说一会儿吃茶的时候啊

xiǎng zhe shuō yī huì er chī chá de shí hòu athinking I could give it to her

HSK 4

0:03s

母亲偶感风寒

mǔ qīn ǒu gǎn fēng hánMother caught a cold

HSK 7

0:03s

我在这里替母亲谢过伯母了

wǒ zài zhè lǐ tì mǔ qīn xiè guò bó mǔ leI'll thank you on her behalf.

HSK 7

0:03s

xiǎo lù sòng kèLu, see the guest out.

HSK 6

0:03s

sòng fū rén qǐng-Well, I'll come another day. -Madam Song, this way.

HSK 4

0:03s

真拿自己当什么大小姐

zhēn ná zì jǐ dāng shén me dà xiǎo jiěacting like a highborn lady?

HSK 1

0:03s

不过是个县令的女儿

bù guò shì gè xiàn lìng de nǚ érYou're just a magistrate's daughter.

HSK 3

0:03s

好意思觍着脸收礼

hǎo yì si tiǎn zhe liǎn shōu lǐYou had the nerve to accept my gift

HSK 3

0:03s

让我进去喝口茶的话都没有

ràng wǒ jìn qù hē kǒu chá de huà dōu méi yǒuinvite me in for a cup of tea.

HSK 5

0:03s

磨蹭啥呢快点进去大胆

mó cèng shá ne kuài diǎn jìn qù dà dǎn-What are you waiting for? Get in! -How dare you!

HSK 4

0:03s

要不您还是喝点汤吧

yào bù nín hái shì hē diǎn tāng baWhy don't you... have some soup?

HSK 5

0:03s

他他为了自保居然倒戈了

tā tā wèi le zì bǎo jū rán dǎo gē leHe... he actually turned traitor to save himself.

HSK 4

0:03s

宋砚还是你自己留着吧

sòng yàn hái shì nǐ zì jǐ liú zhe baYou should keep the Song Yan for yourself.

HSK 3

0:03s

你丫鬟的衣服可否借我

nǐ yā huán de yī fú kě fǒu jiè wǒCan you lend me your maid's outfit?