How to say "今日这笔账算是记下了" (jīn rì zhè bǐ zhàng suàn shì jì xià le) in Chinese dialogue

jīn今rì日zhè这bǐ笔zhàng账suàn算shì是jì记xià下le了

I'll remember this today.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
jì记xià下le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:07
jiù就zhī知dào道jìng径qián前xiāng相bó搏

“and just charged straight ahead.”

LINE 0236:09
PLAYING SCENE
jīn今rì日zhè这bǐ笔zhàng账suàn算shì是jì记xià下le了

“I'll remember this today.”

LINE 0336:11
děng等zài在xià下shāng伤hǎo好le了

“Once I recover,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp36:09
TMDB ID279388 →