What Does "你最好有日后" (nǐ zuì hǎo yǒu rì hòu) Mean?

nǐ你zuì最hǎo好yǒu有rì日hòu后

You'd better hope you have a future.

HSK Vocabulary

你H1 最好H3 有H1 日后H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

14:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	挂到城门口暴尸	guà dào chéng mén kǒu bào shī	and hang your corpse at the city gate!
2▶	你最好有日后	nǐ zuì hǎo yǒu rì hòu	You'd better hope you have a future.
3	不要伤我将军	bú yào shāng wǒ jiāng jūn	Don't hurt our General!

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

你就顺理成章把这些人给推出去

nǐ jiù shùn lǐ chéng zhāng bǎ zhè xiē rén gěi tuī chū qùYou can just push these people out there

HSK 7

0:03s

让这些人给暴民一个交代

ràng zhè xiē rén gěi bào mín yí gè jiāo dàiand let them answer to the rioters.

HSK 7

0:03s

屎盆子扣在他头上

shǐ pén zi kòu zài tā tóu shàngPinning the blame on him

HSK 6

0:03s

倒是个最好的背锅的

dǎo shì gè zuì hǎo de bèi guō demakes him the perfect scapegoat.

HSK 6

0:03s

就劳烦几位将军到城门口

jiù láo fán jǐ wèi jiāng jūn dào chéng mén kǒuto go to the city gate

HSK 5

0:03s

那就去城门口处

nà jiù qù chéng mén kǒu chùLet's go to the city gate.

HSK 4

0:03s

本官给你们一个说法

běn guān gěi nǐ men yí gè shuō fǎI will give you a resolution.

HSK 2

0:03s

出来送死出来送死

chū lái sòng sǐ chū lái sòng sǐCome out and face your death! Come out and face your death!

HSK 7

0:03s

你们都是本分良民

nǐ men dōu shì běn fèn liáng mínYou are all law-abiding citizens.

HSK 5

0:03s

莫要被有心之人利用

mò yào bèi yǒu xīn zhī rén lì yòngDon't let those with ill intentions lead you

HSK 5

0:03s

愿意拿了粮食就回去的人

yuàn yì ná le liáng shí jiù huí qù de rénFor those willing to take the grain and go home,

HSK 7

0:03s

今日之事就此揭过

jīn rì zhī shì jiù cǐ jiē guòwe will overlook today's event.

HSK 4

0:03s

霁州大军已在来清平县的路上

jì zhōu dà jūn yǐ zài lái qīng píng xiàn de lù shàngThe Jizhou Army is on its way to Qingping County.

HSK 6

0:03s

是想和妻小父母继续种地呢

shì xiǎng hé qī xiǎo fù mǔ jì xù zhòng dì nedo you want to farm with your families,

HSK 6

0:03s

还是拖着全家下黄泉

hái shì tuō zhe quán jiā xià huáng quánor drag your whole family to the grave?

HSK 4

0:03s

全看你们自己的选择

quán kàn nǐ men zì jǐ de xuǎn zéThe choice is yours.

HSK 5

0:03s

liáng shí neWhere is it? Where is it?

HSK 5

0:03s

你们的粮食正在陆续地往外运

nǐ men de liáng shí zhèng zài lù xù dì wǎng wài yùnYour grain is being brought out now!

HSK 7

0:03s

zhēn shì liáng shíIt really is the grain! Great!

HSK 5

0:03s

我们有粮食了

wǒ men yǒu liáng shí leWe have grain now! We have grain now!