How to say "屎盆子扣在他头上" (shǐ pén zi kòu zài tā tóu shàng) in Chinese dialogue

shǐ屎pén盆zi子kòu扣zài在tā他tóu头shàng上

Pinning the blame on him

HSK Vocabulary
屎H7扣H6在H1他H1头H2上H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对呀duì yaThat's right.
2▶屎盆子扣在他头上shǐ pén zi kòu zài tā tóu shàngPinning the blame on him
3倒是个最好的背锅的dǎo shì gè zuì hǎo de bèi guō demakes him the perfect scapegoat.

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 5 of 11)
我的人已经放了县令
HSK 3
0:03s
我的人已经放了县令
wǒ de rén yǐ jīng fàng le xiàn lìngMy men have already freed the magistrate.

什么时候把咱们的命当过人命了
HSK 4
0:03s
什么时候把咱们的命当过人命了
shén me shí hòu bǎ zán men de mìng dāng guò rén mìng leever treated us like humans?

乡亲们别忘了给老子收尸就是
HSK 7
0:03s
乡亲们别忘了给老子收尸就是
xiāng qīn men bié wàng le gěi lǎo zi shōu shī jiù shìjust don't forget to collect my body!

来啊 放啊放啊
HSK 3
0:03s
来啊 放啊放啊
lái a fàng a fàng aCome on! Fire! Fire!

狗子 你怎么样
HSK 1
0:03s
狗子 你怎么样
gǒu zi nǐ zěn me yàngGou, are you okay?

狗官 我跟你们拼了
HSK 5
0:03s
狗官 我跟你们拼了
gǒu guān wǒ gēn nǐ men pīn leYou bastard officials! I'll fight you to the death!

莫要受有心之人的煽动
HSK 7
0:03s
莫要受有心之人的煽动
mò yào shòu yǒu xīn zhī rén de shān dòngDon't be stirred up by those with ill intentions.

戴红飘带的都是假衙役
HSK 5
0:03s
戴红飘带的都是假衙役
dài hóng piāo dài de dōu shì jiǎ yá yìThose with red ribbons are fake police runners.

拿下这些假冒的衙役
HSK 7
0:03s
拿下这些假冒的衙役
ná xià zhè xiē jiǎ mào de yá yìTake down these police runners!

你们执行计划的人想得倒是周全
HSK 6
0:03s
你们执行计划的人想得倒是周全
nǐ men zhí xíng jì huà de rén xiǎng dé dǎo shì zhōu quánYour operators were certainly thorough.

眼下这个人倒是成了烫手山芋
HSK 7
0:03s
眼下这个人倒是成了烫手山芋
yǎn xià zhè ge rén dǎo shì chéng le tàng shǒu shān yùRight now, this man has become a hot potato.

那我可就是杀了个大官
HSK 6
0:03s
那我可就是杀了个大官
nà wǒ kě jiù shì shā le gè dà guānI'd be killing a high-ranking official.

但若是放了这人
HSK 7
0:03s
但若是放了这人
dàn ruò shì fàng le zhè rénBut if I let him go,

自己以后肯定没好日子过
HSK 4
0:03s
自己以后肯定没好日子过
zì jǐ yǐ hòu kěn dìng méi hǎo rì zi guòI won't have an easy life later.

您总得给他们个说法
HSK 4
0:03s
您总得给他们个说法
nín zǒng děi gěi tā men gè shuō fǎYou have to provide them with a resolution

此事本官万不敢做主啊
HSK 7
0:03s
此事本官万不敢做主啊
cǐ shì běn guān wàn bù gǎn zuò zhǔ aI dare not make a decision on this.

本官就当不知道
HSK 4
0:03s
本官就当不知道
běn guān jiù dāng bù zhī dàoI'll pretend I don't know.

您可是一个县的县尊呢
HSK 5
0:03s
您可是一个县的县尊呢
nín kě shì yí gè xiàn de xiàn zūn neYou are the magistrate of this county.

连一个杀猪娘子都不如
HSK 6
0:03s
连一个杀猪娘子都不如
lián yí gè shā zhū niáng zǐ dōu bù rúyou're worse than a butcher girl—

小姐 这狗官怎么处置
HSK 7
0:03s
小姐 这狗官怎么处置
xiǎo jiě zhè gǒu guān zěn me chǔ zhìMy Lady, what should we do with this bastard official?

PreviousNext