How to say "我不得不以下犯上" (wǒ bù dé bù yǐ xià fàn shàng) in Chinese dialogue

wǒ我bù不dé得bù不yǐ以xià下fàn犯shàng上

I had no choice but to offend my superiors

HSK Vocabulary
我H1不得不H4以下H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1作为父母官zuò wéi fù mǔ guānAs your magistrate,
2▶我不得不以下犯上wǒ bù dé bù yǐ xià fàn shàngI had no choice but to offend my superiors
3绑了这些军爷bǎng le zhè xiē jūn yéand tie up these soldiers

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 3 of 11)
不然要出大乱子了
HSK 5
0:03s
不然要出大乱子了
bù rán yào chū dà luàn zi leOtherwise, we'd be in big trouble.

我们要出去 为什么关城门
HSK 3
0:03s
我们要出去 为什么关城门
wǒ men yào chū qù wèi shén me guān chéng ménWe want to go out! Why did you close the city gate?

让开 让开
HSK 2
0:03s
让开 让开
ràng kāi ràng kāiMove! Move!

放我出去 放我出去
HSK 3
0:03s
放我出去 放我出去
fàng wǒ chū qù fàng wǒ chū qùLet me out! Let me out!

第一个弄死你们信不信
HSK 4
0:03s
第一个弄死你们信不信
dì yí gè nòng sǐ nǐ men xìn bù xìnand I'll kill you first! Do you believe me?

这丫鬟长得还挺好的
HSK 3
0:03s
这丫鬟长得还挺好的
zhè yā huán zhǎng dé hái tǐng hǎo deThis maid is quite pretty.

没理由突然变成洁身自好的
HSK 5
0:03s
没理由突然变成洁身自好的
méi lǐ yóu tū rán biàn chéng jié shēn zì hào deThere's no reason for him to suddenly become chaste.

行了 让人进来吧
HSK 3
0:03s
行了 让人进来吧
xíng le ràng rén jìn lái baAlright. Let her in.

娇娇羞羞的
HSK 1
0:03s
娇娇羞羞的
jiāo jiāo xiū xiū deSo shy and timid.

吃食先放那边去吧
HSK 3
0:03s
吃食先放那边去吧
chī shí xiān fàng nà biān qù baPut the food over there for now.

不管是不是 绑了再说
HSK 7
0:03s
不管是不是 绑了再说
bù guǎn shì bú shì bǎng le zài shuōWhether he is or not, I'll just kidnap him first.

你日后最好别落我手上
HSK 6
0:03s
你日后最好别落我手上
nǐ rì hòu zuì hǎo bié luò wǒ shǒu shàngYou'd better not fall into my hands in the future.

否则我一定把你剥了皮
HSK 7
0:03s
否则我一定把你剥了皮
fǒu zé wǒ yí dìng bǎ nǐ bō le píOtherwise, I'll skin you alive

你最好有日后
HSK 6
0:03s
你最好有日后
nǐ zuì hǎo yǒu rì hòuYou'd better hope you have a future.

按她说的做
HSK 4
0:03s
按她说的做
àn tā shuō de zuòDo as she says.

别记住我呀
HSK 5
0:03s
别记住我呀
bié jì zhù wǒ yaDon't remember me.

我只是按照我们县尊大人说的做
HSK 4
0:03s
我只是按照我们县尊大人说的做
wǒ zhǐ shì àn zhào wǒ men xiàn zūn dà rén shuō de zuòI'm just following the County Magistrate's orders.

狗官 出来
HSK 2
0:03s
狗官 出来
gǒu guān chū láiCome out, you bastard official!

乡亲们 你们这是干什么
HSK 7
0:03s
乡亲们 你们这是干什么
xiāng qīn men nǐ men zhè shì gàn shén me[Cheongpyeong] Folks, what are you doing?

犯下这等诛九族的大罪
HSK 6
0:03s
犯下这等诛九族的大罪
fàn xià zhè děng zhū jiǔ zú de dà zuìa crime punishable by the extermination of your entire clan!

PreviousNext