How to say "眼下这个人倒是成了烫手山芋" (yǎn xià zhè ge rén dǎo shì chéng le tàng shǒu shān yù) in Chinese dialogue

yǎn眼xià下zhè这ge个rén人dǎo倒shì是chéng成le了tàng烫shǒu手shān山yù芋

Right now, this man has become a hot potato.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:03
nǐ你men们zhí执xíng行jì计huà划de的rén人xiǎng想dé得dǎo倒shì是zhōu周quán全

“Your operators were certainly thorough.”

LINE 0220:07
PLAYING SCENE
yǎn眼xià下zhè这ge个rén人dǎo倒shì是chéng成le了tàng烫shǒu手shān山yù芋

“Right now, this man has become a hot potato.”

LINE 0320:10
zhēn真yào要le了tā他de的mìng命

“If I really kill him,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:07
TMDB ID279388 →