What Does "主子大事不好了" (zhǔ zi dà shì bù hǎo le) Mean?

zhǔ主zi子 dà大shì事bù不hǎo好le了

Master, bad news.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

15:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这怎么办啊	zhè zěn me bàn a	What should we do?
2▶	主子大事不好了	zhǔ zi dà shì bù hǎo le	Master, bad news.
3	那二十万石粮食	nà èr shí wàn shí liáng shí	The 200,000 piculs of grain

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

个个都应该奖赏

gè gè dōu yīng gāi jiǎng shǎngshall be rewarded.

HSK 3

0:03s

还有一人也应该重赏

hái yǒu yī rén yě yīng gāi zhòng shǎngThere is one more person who deserves a heavy reward.

HSK 7

0:03s

他说那丫头就是我的一个下人

tā shuō nà yā tou jiù shì wǒ de yí gè xià rénthe girl he mentioned is just a servant of mine.

HSK 5

0:03s

当然也应当论功行赏

dāng rán yě yīng dāng lùn gōng xíng shǎngOf course, she should be rewarded too.

HSK 6

0:03s

是何方英雄啊

shì hé fāng yīng xióng aWho was that?

HSK 3

0:03s

跟那丫鬟什么关系

gēn nà yā huán shén me guān xìWhat is your relationship with that maid?

HSK 7

0:03s

总不至于不敢报个名号吧

zǒng bù zhì yú bù gǎn bào gè míng hào baSurely you're not afraid to give your name, right?

HSK 1

0:03s

城楼上那小丫鬟是你何人

chéng lóu shàng nà xiǎo yā huán shì nǐ hé rénWhat is your relationship with that maid on the city wall?

HSK 5

0:03s

她身上好白啊

tā shēn shàng hǎo bái aHer skin is so fair.

HSK 7

0:03s

亲上去的滋味

qīn shàng qù de zī wèiKissing her

HSK 4

0:03s

这功夫是一点都没有长进啊

zhè gōng fu shì yì diǎn dōu méi yǒu zhǎng jìn abut your martial art hasn't improved a bit.

HSK 7

0:03s

你若是真有本事呢

nǐ ruò shì zhēn yǒu běn shì neIf you were truly capable,

HSK 2

0:03s

就知道径前相搏

jiù zhī dào jìng qián xiāng bóand just charged straight ahead.

HSK 6

0:03s

今日这笔账算是记下了

jīn rì zhè bǐ zhàng suàn shì jì xià leI'll remember this today.

HSK 7

0:03s

再与侯爷较量一番

zài yǔ hóu yé jiào liàng yī fānI'll face you in battle again,

HSK 7

0:03s

定让侯爷知道何为狼狈

dìng ràng hóu yé zhī dào hé wèi láng bèiand I'll show you what it means to be in a mess.

HSK 3

0:03s

他们怎么关系突然这么好了

tā men zěn me guān xì tū rán zhè me hǎo leWhy are they suddenly getting along so well?

HSK 4

0:03s

差点弄出民变的人究竟是何人

chà diǎn nòng chū mín biàn de rén jiū jìng shì hé rénforged the grain requisition, and nearly caused a civilian uprising?

HSK 7

0:03s

果真是一如传闻的胆大包天

guǒ zhēn shì yī rú chuán wén de dǎn dà bāo tiānHe truly is as audacious as the rumors say.

HSK 7

0:03s

侯爷若想稳定西北局势

hóu yé ruò xiǎng wěn dìng xī běi jú shìYour Lordship, if you wish to stabilize the situation in the Northwest,