How to say "那年你给我算了一卦之后" (nà nián nǐ gěi wǒ suàn le yī guà zhī hòu) in Chinese dialogue

nà那nián年nǐ你gěi给wǒ我suàn算le了yī一guà卦zhī之hòu后

After you told my fortune that year,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:42
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de ma瞎子 你还记得 我们是怎么认识的吗

“Blindy, do you still remember how we met?”

LINE 0225:46
PLAYING SCENE
nà那nián年nǐ你gěi给wǒ我suàn算le了yī一guà卦zhī之hòu后

“After you told my fortune that year,”

LINE 0325:49
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐ我们这两条虫子 就绑在了一起

“the two of us were tied together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp25:46
TMDB ID289624 →