How to say "我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了" (wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng le) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看xiàn现zài在méi没yǒu有shén什me么 bǐ比zhàn战shèng胜de的xiāo消xī息gèng更guǎn管yòng用le了

I don't think there's anything right now more effective than the news of a victory.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
dàn但shì是

“But”

LINE 0214:22
PLAYING SCENE
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng le我看现在没有什么 比战胜的消息更管用了

“I don't think there's anything right now more effective than the news of a victory.”

LINE 0314:25
nǐ méi kàn tài yé yī tīng dào zhàn shèng de xiāo xī shén me xuè shuān dōu tōng le你没看太爷 一听到战胜的消息 什么血栓都通了

“Didn't you see Master? As soon as he heard the news of victory, his blood clots seemed to clear up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp14:22
TMDB ID289624 →