How to say "我们没有隔着心" (wǒ men méi yǒu gé zhe xīn) in Chinese dialogue

wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

We have no secrets between us.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
gé隔zhe着xīn心
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ我men们zài在yì一qǐ起guò过le了nà那me么duō多kǎn坎ér儿

“we've overcome so many hurdles together.”

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

“We have no secrets between us.”

LINE 0335:41
zhè me dà de shì qíng nǐ yě bù gēn wǒ shuō gèng hé kuàng zhè bú shì shén me huài shì这么大的事情你也不跟我说 更何况这不是什么坏事

“You didn't tell me about such a big thing. Besides, it's not a bad thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:38
TMDB ID289624 →