How to say "我一紧张我就想到长沙了" (wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā le) in Chinese dialogue

wǒ我yī一jǐn紧zhāng张wǒ我jiù就xiǎng想dào到cháng长shā沙le了

Whenever I get nervous, I think of Changsha.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:56
hǎo a zhāng zuǐ jiù shì cháng shā ya xiàn zài jiù cháng shā jú shì jǐn zhāng a好啊 张嘴就是长沙呀 现在就长沙局势紧张啊

“Great. You just blurted out Changsha. The situation in Changsha is tense right now.”

LINE 0214:02
PLAYING SCENE
wǒ我yī一jǐn紧zhāng张wǒ我jiù就xiǎng想dào到cháng长shā沙le了

“Whenever I get nervous, I think of Changsha.”

LINE 0314:04
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le ne而且 万一后面就真的打起来了呢

“Besides, what if a war really breaks out later?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp14:02
TMDB ID289624 →