How to say "我一紧张我就想到长沙了" (wǒ yī jǐn zhāng wǒ jiù xiǎng dào cháng shā le) in Chinese dialogue

jǐnzhāngjiùxiǎngdàochángshāle

Whenever I get nervous, I think of Changsha.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:56
hǎo a zhāng zuǐ jiù shì cháng shā ya xiàn zài jiù cháng shā jú shì jǐn zhāng a

好啊 张嘴就是长沙呀 现在就长沙局势紧张啊

Great. You just blurted out Changsha. The situation in Changsha is tense right now.

LINE 0214:02
PLAYING SCENE
jǐn
zhāng
jiù
xiǎng
dào
cháng
shā
le

Whenever I get nervous, I think of Changsha.

LINE 0314:04
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le ne

而且 万一后面就真的打起来了呢

Besides, what if a war really breaks out later?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp14:02
TMDB ID289624