How to say "相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的" (xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de) in Chinese dialogue

xiāng相tán谈shèn甚huān欢jiān间 gè个gè个dōu都zuàn赚de得pén盆mǎn满bō钵mǎn满de的

and talking happily while making a fortune.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
jiù nà xiē dà tè wù jū rán zuò zài yì qǐ hē zhe yáng jiǔ chōu zhe xuě jiā就那些大特务 居然坐在一起 喝着洋酒 抽着雪茄

“those high-level agents, are actually sitting together, drinking foreign liquor, smoking cigars,”

LINE 0217:26
PLAYING SCENE
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的

“and talking happily while making a fortune.”

LINE 0317:30
zhè这jiù就shì是suǒ所wèi谓de的

“This is the so-called”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:26
TMDB ID289624 →