How to say "那是你高攀了好不好啊" (nà shì nǐ gāo pān le hǎo bù hǎo a) in Chinese dialogue
那是你高攀了好不好啊
you'd be punching way above your weight.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
nǐ你
yào要
shì是
néng能
bǎ把
rén人
guī闺
nǚ女
qǔ娶
huí回
jiā家
“If you could marry that girl,”
LINE 0203:52
PLAYING SCENEnà那
shì是
nǐ你
gāo高
pān攀
le了
hǎo好
bù不
hǎo好
a啊
“you'd be punching way above your weight.”
LINE 0303:56
bú shì wǒ zhè zěn me jiù shì
不是 我这怎么就是
“How am I bumming around”
Show Information