How to say "背负着天下人的期待" (bēi fù zhe tiān xià rén de qī dài) in Chinese dialogue

bēi背fù负zhe着tiān天xià下rén人de的qī期dài待

the hopes of the world,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
dàn nǐ què yì zhí bēi fù zhe xiōng zhǎng men jiāo fù gěi nǐ de zhòng rèn但你却一直背负着 兄长们交付给你的重任

“But you've been carrying the burden my brothers left you,”

LINE 0219:57
PLAYING SCENE
bēi背fù负zhe着tiān天xià下rén人de的qī期dài待

“the hopes of the world,”

LINE 0320:00
bēi背fù负zhe着yí一gè个qī欺shì世de的huǎng谎yán言

“and a lie meant to deceive it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp19:57
TMDB ID278275 →