How to say "从前你可不这样 嘴像抹了蜜一样" (cóng qián nǐ kě bù zhè yàng zuǐ xiàng mǒ le mì yī yàng) in Chinese dialogue

cóng从qián前nǐ你kě可bù不zhè这yàng样 zuǐ嘴xiàng像mǒ抹le了mì蜜yī一yàng样

You weren't like this before. You've got quite a smooth tongue.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:00
nǐ你zěn怎me么biàn变le了??

“Master Dragon Deity, what's gotten into you?”

LINE 0236:02
PLAYING SCENE
cóng qián nǐ kě bù zhè yàng zuǐ xiàng mǒ le mì yī yàng从前你可不这样 嘴像抹了蜜一样

“You weren't like this before. You've got quite a smooth tongue.”

LINE 0336:06
nǐ你xiǎng想tīng听shén什me么huà话

“I'll say whatever you want to hear.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:02
TMDB ID278275 →