How to say "好好地活下去" (hǎo hǎo dì huó xià qù) in Chinese dialogue

hǎo好hǎo好dì地huó活xià下qù去

and gave me the courage to go on.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:21
zài wǒ zuì shāng xīn jué wàng de shí hòu ān wèi wǒ ràng wǒ yǒu yǒng qì在我最伤心绝望的时候安慰我 让我有勇气

“When I was at my lowest, it comforted me and gave me the courage to go on.”

LINE 0233:26
PLAYING SCENE
hǎo好hǎo好dì地huó活xià下qù去

“and gave me the courage to go on.”

LINE 0333:31
yí gè bù wá wá zěn me ān wèi nǐ ? nán bù chéng tā huì shuō huà ?一个布娃娃怎么安慰你? 难不成它会说话?

“How could a rag doll comfort you? Don't tell me it talks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:26
TMDB ID278275 →