What Does "你怎么跟变了个人似的？" (nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？) Mean?

nǐ你zěn怎me么gēn跟biàn变gè了rén个shì人de似？的？

You've become a different person.

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 跟H2 变H3 了H1 个H1 人H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

36:37

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你真的不对劲啊	nǐ zhēn de bú duì jìn a	something's wrong with you.
2▶	你怎么跟变了个人似的？	nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？	You've become a different person.
3	我没变	wǒ méi biàn	I haven't changed.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

从前你可不这样嘴像抹了蜜一样

cóng qián nǐ kě bù zhè yàng zuǐ xiàng mǒ le mì yī yàngYou weren't like this before. You've got quite a smooth tongue.

HSK 5

0:03s

那我想摘星星

nà wǒ xiǎng zhāi xīng xīngI want the stars and the moon.

HSK 2

0:03s

你真的不对劲啊

nǐ zhēn de bú duì jìn asomething's wrong with you.

HSK 3

0:03s

我都希望你过得开心

wǒ dōu xī wàng nǐ guò dé kāi xīnall I ever wanted was for you to be happy.

HSK 6

0:03s

你得先把眼睛闭起来

nǐ dé xiān bǎ yǎn jīng bì qǐ láiBut first, close your eyes.

HSK 6

0:03s

一辈子可不许逃了

yī bèi zi kě bù xǔ táo leYou're not allowed to run away in this lifetime.

HSK 5

0:03s

这也是我的宝贝

zhè yě shì wǒ de bǎo bèiThis is also something I treasure.

HSK 3

0:03s

如果你以后想我了你就拍拍它

rú guǒ nǐ yǐ hòu xiǎng wǒ le nǐ jiù pāi pāi tāIf you miss me, tap it.

HSK 5

0:03s

你身上香味怎么变淡了？

nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？Why has your scent grown fainter?

HSK 1

0:03s

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu ziold man, you'd better stay alive.

HSK 7

0:03s

我有些不忍心陪你走到终点了

wǒ yǒu xiē bù rěn xīn péi nǐ zǒu dào zhōng diǎn leI can walk this road with you to the end.

HSK 4

0:03s

我就快失去她了

wǒ jiù kuài shī qù tā leI'm about to lose her.

HSK 4

0:03s

那我要你的心你也给吗？

nà wǒ yào nǐ de xīn nǐ yě gěi ma ？I want your heart. Will you give me that too?