How to say "爸 我屁股还没坐热呢 你就赶我走" (bà wǒ pì gǔ hái méi zuò rè ne nǐ jiù gǎn wǒ zǒu) in Chinese dialogue

bà爸 wǒ我pì屁gǔ股hái还méi没zuò坐rè热ne呢 nǐ你jiù就gǎn赶wǒ我zǒu走

Dad, I've barely sat down and you're already sending me away?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
rán hòu zǎo diǎn huí qù ba shén me shí hòu àn zi ná xià le zài gēn wǒ huì bào然后早点回去吧 什么时候案子拿下了 再跟我汇报

“and head home early. Let me know when you win the project.”

LINE 0240:13
PLAYING SCENE
bà wǒ pì gǔ hái méi zuò rè ne nǐ jiù gǎn wǒ zǒu爸 我屁股还没坐热呢 你就赶我走

“Dad, I've barely sat down and you're already sending me away?”

LINE 0340:16
nà那shì是yīn因wèi为nǐ你zài再bù不zǒu走a啊

“That's because if you don't leave soon,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp40:13
TMDB ID279136 →