How to say "别像上次满月酒那样 又跑去加班了" (bié xiàng shàng cì mǎn yuè jiǔ nà yàng yòu pǎo qù jiā bān le) in Chinese dialogue

bié别xiàng像shàng上cì次mǎn满yuè月jiǔ酒nà那yàng样 yòu又pǎo跑qù去jiā加bān班le了

Don't run off to work overtime again like you did last time at the full-month celebration.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上cì次
mǎn满yuè月jiǔ酒
pǎo跑qù去jiā加bān班
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:45
hái yǒu a xià gè yuè wǒ men bǎo bǎo zhōu suì yàn dì zhǐ wǒ fā gěi nǐ le还有啊 下个月我们宝宝周岁宴 地址我发给你了

“Also, next month is our baby's first birthday party. I've sent you the address.”

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
bié xiàng shàng cì mǎn yuè jiǔ nà yàng yòu pǎo qù jiā bān le别像上次满月酒那样 又跑去加班了

“Don't run off to work overtime again like you did last time at the full-month celebration.”

LINE 0330:54
hǎo wǒ yí dìng zhǔn shí dào好 我一定准时到

“Okay, I'll definitely be there on time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:50
TMDB ID279136 →