Name: Chinese dialogue snippet: "聊什么呢偷偷摸摸的" (liáo shén me ne tōu tōu mō mō de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "聊什么呢偷偷摸摸的" (liáo shén me ne tōu tōu mō mō de). Localized translation: "What were you two secretly talking about?", vocabulary HSK categorization included.

liáo聊shén什me么ne呢tōu偷tōu偷mō摸mō摸de的

What were you two secretly talking about?

HSK Vocabulary

聊H3 什么H1 呢H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

3:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	Thanks.
2▶	聊什么呢偷偷摸摸的	liáo shén me ne tōu tōu mō mō de	What were you two secretly talking about?
3	我说呢我给他换了最贵的豆子不加钱	wǒ shuō ne wǒ gěi tā huàn le zuì guì de dòu zi bù jiā qián	I gave him the most expensive beans at no extra charge,

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你不是在弄堂就是在公司你顶多就去剧本杀兼个职

nǐ bú shì zài lòng táng jiù shì zài gōng sī nǐ dǐng duō jiù qù jù běn shā jiān gè zhíYou're either in the lane or at the company. At most, you might work part-time at the murder mystery game place.

HSK 6

0:03s

我的意思是反正你等我通知嘛就这么定了啊

wǒ de yì si shì fǎn zhèng nǐ děng wǒ tōng zhī ma jiù zhè me dìng le aWhat I mean is, just wait for my message. So it's settled, okay?

HSK 1

0:03s

这是你到床的必经之路

zhè shì nǐ dào chuáng de bì jīng zhī lùthis is your path to the bed

HSK 7

0:03s

这么显眼的东西贴在这儿你总能看到吧

zhè me xiǎn yǎn de dōng xī tiē zài zhè ér nǐ zǒng néng kàn dào baWith something this eye-catching here, you'll definitely notice it, right?

HSK 3

0:03s

最好是下午啊一起还能吃个晚饭

zuì hǎo shì xià wǔ a yì qǐ hái néng chī gè wǎn fànBest if it's afternoon, so you can have dinner together.

HSK 5

0:03s

你爸爸没跟我说呀你看

nǐ bà bà méi gēn wǒ shuō ya nǐ kànYour father didn't mention it to me. Look,

HSK 7

0:03s

你现在让我跟人家怎么交代嘛不行

nǐ xiàn zài ràng wǒ gēn rén jiā zěn me jiāo dài ma bù xínghow am I supposed to explain this to them now? No.

HSK 6

0:03s

算了你把那男生微信推给我吧

suàn le nǐ bǎ nà nán shēng wēi xìn tuī gěi wǒ baForget it. Send me that guy's WeChat.

HSK 7

0:03s

宇总你拧它耳朵它就不会笑你啦

yǔ zǒng nǐ níng tā ěr duǒ tā jiù bú huì xiào nǐ laMr. Xiao, twist its ears and it will stop laughing at you.

HSK 7

0:03s

我现在都不敢见他我生怕他问我什么时候出门

wǒ xiàn zài dōu bù gǎn jiàn tā wǒ shēng pà tā wèn wǒ shén me shí hòu chū ménI don't even dare to face him now. I'm afraid he'll ask when I'm going out.

HSK 6

0:03s

所以你能不能给个准信到底什么时候到嘛

suǒ yǐ nǐ néng bù néng gěi gè zhǔn xìn dào dǐ shén me shí hòu dào maSo can you give me a definite time you'll get there.

HSK 6

0:03s

我这不是拿你练手呢嘛

wǒ zhè bú shì ná nǐ liàn shǒu ne maThat's why I'm using you for practice.

HSK 7

0:03s

我这失踪一上午的老公总算是回我消息了

wǒ zhè shī zōng yī shàng wǔ de lǎo gōng zǒng suàn shì huí wǒ xiāo xī leMy husband who's been missing all morning has finally replied to my message.

HSK 5

0:03s

裴总不会是刚好路过来我这儿买咖啡的吧

péi zǒng bú huì shì gāng hǎo lù guò lái wǒ zhè ér mǎi kā fēi de baMr. Pei, you didn't come in to get a coffee because you just happened to pass by, did you?

HSK 2

0:03s

你在这儿开了间咖啡店所以就想过来看看

nǐ zài zhè ér kāi le jiān kā fēi diàn suǒ yǐ jiù xiǎng guò lái kàn kànthat you opened a café here, so I thought I'd drop by.

HSK 3

0:03s

刚才听你打电话你都结婚了

gāng cái tīng nǐ dǎ diàn huà nǐ dōu jié hūn leI just heard you on the phone. You're already married?

HSK 6

0:03s

宇总你上次拿去优化的那版渲染图能发我一份吗

yǔ zǒng nǐ shàng cì ná qù yōu huà de nà bǎn xuàn rǎn tú néng fā wǒ yī fèn maMr. Xiao, could you send me that rendering you took for optimization last time?