How to say "你卖惨就算了 你手受伤了 那是我的责任" (nǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rèn) in Chinese dialogue
你卖惨就算了 你手受伤了 那是我的责任
Playing the victim is one thing. Your hand was injured and that was my fault,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
yě shì nǐ zhè bù jiào shǐ huàn nǐ nà jiào mài cǎn也是 你这不叫使唤 你那叫卖惨
“Fine, it's not ordering me around— it's playing the victim.”
LINE 0213:36
PLAYING SCENEnǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rèn你卖惨就算了 你手受伤了 那是我的责任
“Playing the victim is one thing. Your hand was injured and that was my fault,”
LINE 0313:39
但你好了也瞒着我是不是过分
“but isn't it too much to hide that you've recovered?”
Show Information