How to say "算啦 这本来呢 是想请你吃顿好的" (suàn la zhè běn lái ne shì xiǎng qǐng nǐ chī dùn hǎo de) in Chinese dialogue

suàn算la啦 zhè这běn本lái来ne呢 shì是xiǎng想qǐng请nǐ你chī吃dùn顿hǎo好de的

Never mind. I was planning to treat you to a nice meal.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算la啦
běn本lái来
qǐng请nǐ你chī吃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:31
duì bù qǐ nín bō dǎ dī diàn huà yǐ guān jī qǐng shāo hòu zài bō duì bù qǐ对不起 您拨打的电话已关机 请稍后再拨 对不起

“Sorry, the subscriber you dialed is powered off. Please try again later. Sorry—”

LINE 0228:37
PLAYING SCENE
suàn la zhè běn lái ne shì xiǎng qǐng nǐ chī dùn hǎo de算啦 这本来呢 是想请你吃顿好的

“Never mind. I was planning to treat you to a nice meal.”

LINE 0328:42
wǒ我zì自jǐ己qù去chī吃

“I'll just eat by myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:37
TMDB ID279136 →