How to say "但你好了也瞒着我是不是过分" (dàn nǐ hǎo le yě mán zhe wǒ shì bú shì guò fèn) in Chinese dialogue
但你好了也瞒着我是不是过分
but isn't it too much to hide that you've recovered?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你卖惨就算了 你手受伤了 那是我的责任 | nǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rèn | Playing the victim is one thing. Your hand was injured and that was my fault, |
| 2▶ | 但你好了也瞒着我是不是过分 | dàn nǐ hǎo le yě mán zhe wǒ shì bú shì guò fèn | but isn't it too much to hide that you've recovered? |
| 3 | 过分 | guò fèn | It is. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
nà jiù àn zhào gāng gāng liáo hǎo de fāng àn nǐ men qù shēn huà yī xiàDevelop it further according to the plan we just discussed.
HSK 6
0:03s
děng shè jì jìng sài jié shù gěi dà jiā fàng jiàI'll give everyone a break after the design competition concludes.
HSK 5
0:03s
nǐ men gōng lǎo bǎn méi zài diàn lǐ shuō zhè shìMr. Gong didn't mention this at the store?
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì yù dào zhè yàng de rén wǒ xià dōu xià sǐ leIf I encountered someone like that, I'd be scared to death.
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì zài liàn gē fáng shì bú shì jiā tā wēi xìn lái zheDidn't you add him on WeChat at the karaoke room last time?
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù zhǔn shuō a bù rán nǐ zhè xiē quán gěi wǒ ná zǒuDon't you dare tell him either, or I'll take all of these away.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì wǎn shàng cái huí lái de ma nà ge huì méi shén me yì siWeren't you supposed to be back only at night? That meeting was boring,
HSK 7
0:03s
wǒ shuō ne wǒ gěi tā huàn le zuì guì de dòu zi bù jiā qiánI gave him the most expensive beans at no extra charge,
HSK 3
0:03s
nà tiān liàn gē fáng rén tài duō le wǒ hái méi zhù yìThere were too many people at the karaoke that day, so I didn't notice.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ qù de shì jīn shān bú shì shān xī baI thought you went to Jinshan— they don't produce lemons, do they?
HSK 6
0:03s
zhè shì quán jīn shān zuì yǒu míng de tián pǐn diàn wǒ tè yì gěi nǐ dài huí lái deThis is from the most famous dessert shop in Jinshan. I brought it back especially for you.
HSK 3
0:03s
zhè me tū rán wǒ bú shì zài huì shàng yù dào chéng hàn le maThat's so sudden. I ran into Cheng Han at the conference.
HSK 7
0:03s
tā shuō tā lǎo zǎo jiù xiǎng gǎo zhè ge tóng xué huì tā fēi lā zhe wǒ qùHe said he's been wanting to organize this reunion for a long time. He's insisting that I go.