How to say "但人生就是这样啦" (dàn rén shēng jiù shì zhè yàng la) in Chinese dialogue

dàn但rén人shēng生jiù就shì是zhè这yàng样la啦

But that's just how life is.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
nán难guò过le了hěn很jiǔ久ma吗

“Were you sad for a long time?”

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
dàn但rén人shēng生jiù就shì是zhè这yàng样la啦

“But that's just how life is.”

LINE 0330:57
bù guǎn shì xiǎo dòng wù hái shì rén不管是 小动物还是人

“Whether it's pets or people,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:55
TMDB ID279136 →