How to say "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng) in Chinese dialogue
看在 二百五十八米的分上
kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng
♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个是我刚刚下楼精心挑选的 | zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de | ♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ |
| 2▶ | 看在 二百五十八米的分上 | kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng | ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪ |
| 3 | 敬你 | jìng nǐ | ♪ The stars twinkle ♪ cheers to you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
qù gōng sī fāng biàn chē yě liú gěi nǐIt's convenient for going to work. And I'll leave the car for you.
HSK 4
0:03s
wǒ jiā lǐ nà xiē zhí wù jiāo gěi nǐ dǎ lǐ wǒ fàng xīnI'll feel better knowing my plants are in your hands.
HSK 2
0:03s
zhè yàng wǒ yī huí lái jiù néng dì yī shí jiān jiàn dào nǐthat way, when I get back, I'll get to see you right away.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ yí gè rén dú zhàn liǎng mǐ de dà chuáng gāng gāng hǎoAfter all, I'll have a king size bed all to myself.
HSK 6
0:03s
nà bù xǔ zài tōu tōu bān zǒu le hǎo maThen promise you won't secretly move out again, okay?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn zài nà biān rèn shí shén me jīn fà měi nǚIf you dare hit on some blonde beauty over there...
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dào zhè ge wǒ tū rán xiǎng qǐ lái leSpeaking of that, I just remembered something.
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě dé hǎo hǎo ràng tā jiào nǐ sà ěr sà wǔThen you'd better let him teach you the salsa dance.
HSK 5
0:03s
dì yī cì dú lì xiàng mù tí àn huì bú huì jǐn zhāng♪ I forget every absurd line ♪ This is your first independent project proposal. Are you nervous?
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ Why is this feeling so foreign yet reliable? ♪ I just can't wait to write mine.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
kě yǐ a jiā lǐ de shū méi shǎo kàn aNot bad. You've been reading a lot at home. ♪ It turns out you're my exception ♪
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me dì fāng wǒ néng pài shàng yòng chǎng deWhere else can I be of service?