How to say "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng) in Chinese dialogue

kàn看zài在 èr二bǎi百wǔ五shí十bā八mǐ米de的fēn分shàng上

♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪

Idioms & Colloquial Expressions
èr二bǎi百wǔ五
fēn分shàng上
Grammar Patterns

看在...分上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:03
zhè这ge个shì是wǒ我gāng刚gāng刚xià下lóu楼jīng精xīn心tiāo挑xuǎn选de的

“♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪”

LINE 0236:10
PLAYING SCENE
kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng看在 二百五十八米的分上

“♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪”

LINE 0336:13
jìng敬nǐ你

“♪ The stars twinkle ♪ cheers to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp36:10
TMDB ID279136 →