How to say "看在 二百五十八米的分上" (kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng) in Chinese dialogue
看在 二百五十八米的分上
♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个是我刚刚下楼精心挑选的 | zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de | ♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ |
| 2▶ | 看在 二百五十八米的分上 | kàn zài èr bǎi wǔ shí bā mǐ de fēn shàng | ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ For the sake of 258 meters, ♪ The stars twinkle ♪ |
| 3 | 敬你 | jìng nǐ | ♪ The stars twinkle ♪ cheers to you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zhòu méi yǐng xiǎng chǎng dì píng zhěng dù leDon't frown. You're affecting the flatness of the terrain.
HSK 2
0:03s
bú shì wǎn shàng de fēi jī ma zhè me kuài jiù huí qù leIsn't your flight tonight? Why are you going back so soon?
HSK 7
0:03s
fàng xīn wǒ huì suí shí gēn nǐ tóng bù shì wù suǒ de xiāo xīDon't worry. I'll keep you updated on everything at the studio.
HSK 3
0:03s
duì le wǎn shàng de huì nǐ men shuí cān jiāBy the way, who's attending the meeting tonight?
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi xiào zhì yǔ zǒu le zán liǎ néng duō jiàn miànI thought that since Xiao Zhiyu left, we'd get to see each other more.
HSK 4
0:03s
tā zǒu le bàn gè yuè zán liǎ yī cì dōu méi jiàn dàoHe's been gone for half a month, and we haven't met once.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì zài máng ma zhè cì tí àn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yàoWell, I've been busy. This proposal is really important to me.
HSK 4
0:03s
xíng ba nǐ máng ba wǒ jì xù kàn xīn diàn miàn le aAlright, you go ahead with your work. I'll keep checking out new store locations.
HSK 4
0:03s
shuí shuō wǒ yí gè rén bù gēn nǐ jiǎng le guà leWho said I'm alone? I'm hanging up now. Bye.
HSK 5
0:03s
gāng gāng nà jiā diàn tè bié hǎo kōng jiān dàThat store we just saw was great. It's spacious.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng bàn duō dà guī mó de jù běn shā dōu hé shì ér qiěYou could run murder mystery games of any scale there. Plus,
HSK 6
0:03s
zhǐ yào jīn tiān qiān xià jiù néng miǎn yí gè yuè zū jīnif you sign today, you'll get one month's rent free.
HSK 7
0:03s
wǒ nán péng yǒu ne shì zuò shēng yì de yòu bú shì zuò cí shàn deMy boyfriend is a businessman, not a philanthropist,
HSK 6
0:03s
wǒ men shì bù kě néng gāo jià pán xià lái deThere's no way we'll take it at a high price.
HSK 4
0:03s
zán men zài kǎo lǜ kǎo lǜ a bù hǎo yì sī a bú shì bú shì gē jiěLet's think it over some more. Sorry. Wait, wait. Sir, ma'am.
