How to say "没想到到头来 咱俩还是邻居" (méi xiǎng dào dào tóu lái zán liǎ hái shì lín jū) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到dào到tóu头lái来 zán咱liǎ俩hái还shì是lín邻jū居

I just didn't expect us to end up neighbors again.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
dào到tóu头lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:43
shì zhè cì a wǒ xiǎng zì jǐ yí gè rén shì shì是这次啊 我想自己一个人试试

“I just want to try doing it on my own this time.”

LINE 0216:46
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào dào tóu lái zán liǎ hái shì lín jū没想到到头来 咱俩还是邻居

“I just didn't expect us to end up neighbors again.”

LINE 0316:51
qí shí gāng gāng bāng nǐ huán jià wǒ yě shì yǒu sī xīn de其实 刚刚帮你还价 我也是有私心的

“Honestly, I had my own selfish reasons for helping you bargain just now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp16:46
TMDB ID279136 →